ASHTAVAKRA
GITA
Vinneka
Tunggal Eka
BAB
XIII
KEBAHAGIAAN ABSOLUT
Janaka Berucap :
1.
Ketenangan yang lahir (tercipta) dari Kesadaran bahwa tidak
ada yang lainnya selain Sang Jati Diri, adalah sesuatu hal yang teramat langka,
walaupun bagi seorang Resi yang hanya mengenakan sehelai kain.
Oleh karena itu dengan menanggalkan (menjauhkan diri) ide-ide tentang
pemasrahan total atau dengan menerimanya, Aku hidup di dalam kebahagiaan yang
sejati.
2.
Terdapat keletihan pada raga di sisi sini, dan keletihan pada
lidah di sisi sana dan tekanan pada sang pikiran di sisi-sisi lain.
Setelah menanggalkan semua ini
yang ada di dalam tujuan kehidupan, Aku hidup di dalam kebahagiaan
yang sejati.
3.
Memahami secara penuh bahwa sebenarnya tidak ada satupun yang
dilaksanakan oleh Sang Jati Diri, Aku melaksanakan apa saja yang hadir dengan
sendirinya untuk dilaksanakan, dan kemudian, Aku hidup di dalam kebahagiaan
sejati.
4.
Para Yogin (pencari jalan kebenaran), yang terikat pada
raganya, bersikeras kepada pelaksanaan suatu aksi atau sebaliknya.
Terlepas dari kedua-duanya, Aku hidup di dalam kebahagiaan yang sejati.
5.
Tiada kebajikan maupun kebatilan yang dapat dihubungkan dengan stabilitas, atau dengan
gerakan-gerakan atau masa-masa istirahatku.
Oleh karena itu, apakah aku berdiam diri, atau pergi atau sedang tertidur,
Aku hidup di dalam kebahagiaan yang sejati.
6.
Aku tidak kehilangan apapun juga kalau sedang tertidur, dan
tidak mendapatkan laba apapun juga di kala aku berjuang (bekerja) demi hidup.
Oleh karena itu, setelah melepaskan pikiran-pikiran akan
kerugian-kesenangan, Aku hidup di dalam kebahagiaan yang sejati.
7.
Mempelajari lagi dan lagi, fluktuasi berbagai kenikmatan dan
yang lain sebagainya di dalam
berbagai keadaan, Aku telah menanggalkan kebajikan dan kebatilan, dan Aku hidup
di dalam kebahagiaan yang sejati.
Kembali ke daftar isi Ashtavakra Gita Kembali ke halaman induk Shanti Griya