SELOKA

-         (Brahm-giani) adalah seseorang yang di hati-sanubarinya bersemayam Tuhan dan yang ingat akan Tuhan semata dan selalu mengulang-ulang NamaNya dengan lidahnya;

-         Dan ia tidak berpaling dan memuja Tuhan yang lainnya selain Satu Tuhan Yang Maha Tunggal.

-         Ini adalah ciri-ciri dari seorang brahm-giani, seorang suci yang telah menyadari akan Tuhan YME dan felah dipersatukan. (oleh Tuhan) ke ddlam DiriNya.                                      

ASTAPADI

-         Sang brahm-giani selalu tak terkontaminasi (ternoda) dengan hal-hal yang bersifiat ilusi duniawi(sang Maya);                        .

-         Ibarat bunga teratai yang tak dapat ternoda oleh (lumpur) air (tempat bunga ini tumbuh ).

-         Sang brahm-giani selalu bebas dari dosa dan tetap dalam keadaan suci.

-          

-         Sang brahm-giani beranggapan derajat setiap manusia itu sama (ia memandang / mengasihi semuanya secara sama rata).

-         Ibarat angin yang berhembus dan bermanfaat sama bagi sang kaya mau pun sang miskin tanpa membeda-bedakan manusia tersebut.

-         Secara amat berimbang sang brahm-giani bersikap sabar (stabil) baik di kala ia dipuji atau dicerca.

-         Ibarat sang bumi (orang suci ini tidak terpengaruh) ,bumi tidak bereaksi dikala digali atau diinjak manusia dengan sandalnya.

-         Ini adalah ciri-ciri seorang bramn-giani

-         (Sudah menjadi sifat) orang suci ini ibarat api ia membakar kekotoran-kekotoran sesuatu benda, (Sabda)(Guru) Nanak.

-         Sang brahm-giani adalah yang paling jernih di antara yang paling jernih;

-         Ibarat air yang tak dapat direkat dengan kotoran.

-         Pikiran dari seorang brahm-giani bercahaya dengan cahaya-Ilahi;

-         Ibarat terang-benderangnya (matahari) yang memenuhi bluni di mana saja.

-         Bagi seorang brahm-giani teman dan musuh adalah sama;

-         Karena ia sudah tidak memiliki keangkuhan lagi

-         Sang brahm-giani adalah yang teramat mulia di antara yang mulia;

-         (tetapi) ia merendahkan dirinya dalam cara ia berpikir

-         Hanya mereka-mereka saja yang mampu menjadi brahm-giani;

-         Yang terpilih oleh YME, demikian (sabda guru ) Nanak.

-         Sang brahm-giani ini menganggap dirinya adalah debu yang menempel pada setiap kaki manusia (ia sangat bersikap merendahkan dirinya).

-         Sang brahm-giani ini menikmati berkah dan kedamaian spritual.

-         Sang brahm-giani selalu bersifat ramah dan sopan terhadap semuanya.

-         la tidak melakukan hal-hal yang bersifat kebatilan,

-         Sang brahm-giani memandang ke setiap manusia secara sama-rata

-         Air suci kehidupan yang abadi tercurah dari pandangan seorang brahm-giani,

-         Sang brahm-giani lepas dari seluruh ikatan-ikatan sang ilusi (Maya).

-         Jalannya seorang brahm-giani adalah yang sejati

-         Pengetahuan suci Ilahi adalah (santapan) bagi seorang brahm-giani.

-         Sang brahm-giani ini bersemedi ke arah Tuhan YME semata, demikian (Sabda Guru) Nanak.

-         Sang brahm-giani ini hanya berharap kepada Satu Tuhan semata.

-         Ia tak akan pernah binasa

-         Sang brahm-giani sangat dalam pengetahuannya akan kemanusiaan (ia sangat merendahkan dirinya)

-         Ia selalu berbahagia sewaktu ia berbuat baik terhadap yang lain-lainnya.

-         Sang brahm-giani tidak terikat akan hal-hal yang bersifat keduniawiaan.

-         Ia (dapat) mengendalikan pikirannya yang ke sana-sini.

-         Bagi seorang brahm-giani apa puji kehendak YME, pastilah merupakan hal yang terbaik.

-         Dengan demikian seorang brahm-giani menghasilkan pahala dengan hidup sebagai seorang manusia.

-         Bersama-sama (di tengah-tengah) seorang brahm-giani ,semua orang akan terselamatkan.

-         Dengan pertolongan seorang brahm-giani dunia memuja dan Tuhan, demikian (Sabda Guru) Nanak.

-         Sang brahm-giani menyimpan cinta-kasih bagi Satu Tuhan Yang Maha Esa di dalam hati-sanubarinya,

-         Tuhan pun bersemayam di dalam sang brahm-giani ini,

-         Nama Sang Tuhan YME adalah sandaran bagi sang branm-giani ini.

-         Nama Sang Tuhan YME adalah keluarga bagi sang brahm-giani ini.

-         Sang brahm-giani ini selalu awas (dan berjaga-jaga) akan serangan dosa-dosa.

-         Sang brahm-giani menanggalkan rasa egonya.

-         Yang Maha Berbahagia bersemayam di dalam kalbu sang brahm-giani ini,

-         Kalbu sang brahm-giani pun terisi penuh dengan kebahagiaan.

-         Sang brahm-giani hidup secara damai dan nyaman,

-         Sang brahm-giani tidak akan pernah binasa, (Sabda Guru) Nanak.

-         Sang brahm-giani adalah pengenal Tuhan YME.

-         la hanya mencintai Tuhan YME semata.

-         Di dalam kehidupan seorang brahm-giani setiap kejadian terjadi secara spontan

-         Ajaran-ajarannya adalah ajaran yang sejati.

-         Hanya kalau Tuhan berkehendak saja,maka seseorang akan menjadi brahm-giani.

-         Kebesaran seorang brahm-giani bersifat sangat megah.

-         Hanya karena keberuntungan semata seseorang dapat menemui seorang brahm-giani.

-         Berkorbanlah demi seorang brahm-giani.

-         Shiva dan para dewa lain-lainnya mencar-cari seorang brahm-giani.

-         (Guru) Nanak (bersabda), sang brahm-giani ini adalah seagung Tuhan itu sendiri.

-         Sang brahm-giani tak terharga nilainya

-         Semua bentuk kebajikan berada di dalam seorang brahm-giani

-         Siapa yang dapat mendalami rahasia-rahasia seorang brahm-giani ?

-         Selalulah bersudjud dihadapan seorang brahm-giani

-         Tak setengah kata pun (istilah di Indonesia lazimnya adalah satu kata) yang dapat ditulis untuk menerangkan mengenal kebeearan sang brahm-giani.

-         Sang brahm-giani adalah seorang tuan bagi orang-orang lainnya.

-         Siapakah yang sanggup mengukur keagungan seorang brahmn-giani ?

-         Hanya seorang brahmn-giani itu sendiri yang sadar akan tingkat suci spritual dirinya sendiri.

-         Tingkat ketinggian spritual seorang brahm-giani tak ada batasnya.

-         (Guru)Nanak (bersabda) selalu bersujudlah kepada seorang brahm-giani,

-         Sang branm-giani adalah pencipta seluruh dunia ini.

-         Sang brahm-giani hidup abadi dan tak pernah mati.

-         Sang brahm-giani adalah penerima anugrah dalam bentuk dmniawi dan spritual (ia selalu menunjukkan jalan yang benar).

-          

-         Sang branm-giani adalah penolong orang-orang yang tidak berdaya.

-         Sang brahma-giani merentangkan (melindungi) keduatangannya di atas semuanya.

-         Sang brahni-giani memiliki seluruh dunia.

-         Sang brahm-giani itu sendiri merupakan manifestasi dari yang tak berbentuk

-         (tetapi) Bagi sang brahm-giani semua keagungan dan kebesarannya terasa aneh baginya sendiri.

-         (Sabda Guru)Nanak,sang brahm-giani adalfa tuan bagi semuanya.

Kembali ke daftar isi Sukhmani Sahib        Kembali ke halaman induk Shanti Griya