SUKHMANI SAHIB

Vinneka Tunggal Eka 

  Astapadi 6

SELOKA

-         Wahai Tuhan sudilah mengusir dari diri kami segala nafsu kemarahan, keserakahan, cinta-kasih duniawi dan ego;

-         Wahai Tuhan! Daku telah berlindung kepadaMu. Sudi lah dengan kasih-sayangMu memenuhi doa (Guru) Nanak.

ASTAPADI

-         Dengan KebaikanNya dikau menyantap 36 bentuk santapan;

-         Renungkanlah senantiasa akan sang Penciptaa ini dalam pikiranmu.

-         Dengan KebaikanNya dikau melulurkan wewangian di tubuhmu;

-         Dikau pasti akan mendapatkan keselamatan dengan mengingatNya,

-         Dengan KebaikanNya dikau tinggal secara nyaman di rumahmu;

-         Bermeditasilah kepadaNya secara terus-menerus kepadaNya.

-         Dengan KebaikanNya engkau tinggal secara nyaman di tengah keluargamu.

-         Ulang dan ulanglah NamaNya sepanjang waktu (siang dan malam)

-         Dengan KebaikanNya dikau menikmati kenikmatan dan kesenagan;

-         Bermeditasilah kepada Tuhan YME, Yang berharga untuk dijadikan tujuan meditasi kita, (Sabda Guru) Nanak.

-         Dengan KebaikanNya dikau mengenakan kain sutra dan satin;

-         Mengapa lupa kepadaNya dan tertambat kepada yang lainnya.

-         Dengan KebaikanNya dikau tertidur dengan nyaman di pembaringanmu;

-         Wahai sang pikiran puja-pujilah Beliau sepanjang delapan waktu(siang dan malam).

-         Dengan KebaikanNya dikau dihormati setiap orang;

-         Ulangilah NamaNya dengan bibir dan lidahmu.

-         Dengan KebaikanNya imanmu terjaga;

-         Wahai sang pikiran bermeditasilah kepada Sang Maha Utama ini saja.

-         Dengan berucapkan Nama Tuhan, dikau akan mendapatkan kehormatan di mahkamaNya;

-         (Guru) Nanak (bersabda), dikau kemudian akan pergi-ke rumahmu yang sejati di sorga penuh dengan kehormatan.

-         Dengan KebaikanNya ragamu yang indah tetap sehat-walafiat;

-         Bermeditasilah kepada Tuhan Yang Maha Kuasa.

-         Dengan KebaikanNya keburukanmu tidak diketahui orang lain;

-         Wahai sang pikiran dapatkanlah kebahagiaan dengan memuja-muji NamaNya.

-         Dengan KebaikanNya semua cacatmu tersembunyikan;

-         Wahai sang pikiran, berlindunglah pada Tuhanmu ini.

-         Dengan KebaikanNya tiada seorangpun bisa menandingimu;

-         Wahai sang pikiran, ingatlah Tuhan Yang Maha Tinggi ini dengan setiap hembusan nafasmu,

-         Dengan KebaikanNya dikau telah mendapatkan raga manusiawi yang teramat sulit didapatkan ini;

-         Pujalah Dia, (Sabda.Guru) Nanak

-         Dengan KebaikanNya .dikau mengenakan perhiasan-perhiasan;

-         Wahai sang pikiran mengapa dikau lamban mengingatNya.

-         Dengan KebaikanNya, dikau mengendarai kuda-kuda dan gajah-gajahmu;

-         Wahai sang pikiran,jangan lupakan Tuhan tersebut.

-         Dengan KebaikanNya dikau memiliki taman-taman bunga, rumah-rumah dan harta-benda;

-         Ikatlah erat-erat Tuhan tersebut di dalam hatimu.

-         Wahai sang pikiran, Siapakah (Tuhan) yang telah merancang kerangka tubuhmu;

-         Pergilah bermeditasi ke arahNya, baik engkau sedang berdiri maupun sedang duduk,

-         Bermeditasilah kepadaNya Yang Tak Terkalahkan dan Tak Terterangkan,

-         Dan Ia akan menjaga kehormatanmu di dunia ini dan di dunia yang lainnya (Sabda Guru) Nanak.

-         Dengan KebaikanNya dikau mampu berdana-punia;

-         Bermeditasilah kepadaNya sepanjang waktu (hari dan malam).

-         Dengan KebaikanNya dikau mampu melakukan tugas-tugas keagamaanmu dan tugas-tugas keduniawiaanmu;

-         Ingatlah Tuhan itu dengan setiap hembusan nafasmu,

-         Dengan KebaikanNya, bentukmu indah sekali;

-         Selalulah ingat akan Tuhan Yang Maha Indah itu.

-         Dengan kebaikanNya dikau telah mencapai status tertinggi sebagai manusia

-         Bermeditasilah kepada Tuhan ini setiap pagi dan petang.

-         Dengan KebaikanNya kehormatanmu terjaga;

-         Ulang-ulanglah puja-puji NamaNya dengan tuntunan dan berkah. Sang Guru, (demikianlah Sabda Guru)Nanak.

-         Dengan KebaikanNya dikau mendengar melodi (suara) dengan telinga-telingamu;

-         Dengan KebaikanNya dikau menyaksikan keajaiban-kejaiban;

-         Dengan KebaikanNya dikau mengutarakan kata-kata manis dengan lidahmu;

-         Dengan KebaikanNya dikau hidup dengan segala kemudahan dan kenyamanan;

-         Dengan kebaikanNya tangan-tanganmu (dan organ-orang tubuhmu yang lain) melakukan pekerjaan/fungsi mereka masing-masing;

-         Dengan KebaikanNya dikau berhasil menjalankan rencana-rencanamu;

-         Dengan KebaikanNya dikau mendapatkan (mencapai) tahap kebahagian Ilahi;

-         Dengan kebaikanNya dikau mencapai kebahagiaan dan kedamaian pikiranmu (lepas dari ikatan dan kekhawatiran duniawi)

-         Mengapa dikau lupakan Tuhan tersebut dan mengikat (menambatkan) dirimu ke yang lain-lainnya (yang bersifat duniawi)?

-         (Guru) Nanak (bersabda) bangkitkankan pikiranmu dengan karunia sang Guru

-         Dengan KebaikanNya dikau menjadi terkenal di dunia ini;

-         Jangan sekali-kali lupakan Tuhan tersebut di hatimu.

-         Dengan KebaikanNya dikau mendapatkan kebesaran.

-         Wahai pikiran yang bodoh ulang-ulanglah NamaNya.

-         Dengan KebaikanNya banyak kehendakmu dapat dilaksanakan;

-         Percayalah bahwa Dia serba hadir di manapun  juga.

-         Dengan KebaikanNya dikau mendapatkan kebenaran;

-         Wahai sang pikiran, bersatulah dengan Nya.

-         Dengan KebaikanNya semua terselamatkan,

-         (Sabda Guru) Nanak, utarakanlah NamaNya.

-         Seoeorang mampu mengutarakan Nama Tuhan, seandainya Tuhan menghendaki orang tersebut mengutarakannya.

-         Seseorang menyenandungkan puja-puji Tuhan karena Tuhan menghendaki orang tersebut melagukannya.

-         Dengan berkahNya pengetahuan suci akan terbit di dalam pikirannya.

-         Dengan berkahNya cakra hatinya (kebijaksanaan) pun berkembang (mekar),

-         Sewaktu Tuhan terpuaskan, Beliau pun datang dan bersemayam didalam sang pikiran.

-         Dengan KebaikanNya seseorang mencapai kebijaksanaan yang sejati.

-         Semua harta bisa didapatkan dengan rahmatMu wahai Tuhan.

-         Tak seorangpun bisa mendapatkan sesuatu dengan upayanya sendiri.

-         Wahai Tuhan, apa pun yang Dikau perintahkan, maka kamipun akan melakukan tugas-tugas tersebut.

-         (Guru) Nanak (bersabda), yang diciptakan tak memiliki apa pun juga di tangan mereka.

Kembali ke daftar isi Sukhmani Sahib        Kembali ke halaman induk Shanti Griya